Will my Mobius schedule transfer to Apex Fusion when connected to the MXM?

No.

When a mobius device is transferred to the Apex for control, the device will need to be configured fresh in Apex Fusion.  We recommend that you observe your schedule to make sure it can be replicated in Apex Fusion.